Numéro |
J. Phys. IV France
Volume 06, Numéro C4, Juillet 1996
Rayons X et Matiére100 ans déjà ... |
|
---|---|---|
Page(s) | C4-791 - C4-808 | |
DOI | https://doi.org/10.1051/jp4:1996477 |
100 ans déjà ...
J. Phys. IV France 06 (1996) C4-791-C4-808
DOI: 10.1051/jp4:1996477
Les rayons X et l'étude des oeuvres d'art
J.-M. DupouyLaboratoire de Recherche des Musées de France, 6 rue des Pyramides, 75041 Paris cedex 01, France
Résumé
Les rayons X sont tout à fait déterminants pour le laboratoire de musée car ils donnent lieu à l'emploi de trois types de techniques, la radiographie, la diffraction et l'analyse élementaire basée sur l'émission caractéristique. Ils ont été à l'origine de la création de ce type de laboratoires dans le monde. La radiographie apporte des informations essentielles sur l'état des oeuvres et sur les techniques utilisées. Son regard indiscret éclaire souvent le geste ou la démarche de l'artiste. Les informations qu'apporte la radiographie sur l'évolution des oeuvres depuis leur création sont également essentielles pour leur restauration ou leur conservation. Les analyses basées sur l'emission X ne sont pas les seules mais elles sont encore souvent les plus courantes. Elles permettent, elles aussi, d'étudier les techniques de fabrication mais également les provenances ainsi que l'etat de conservation. De nombreux exemples tirés de l'activité du laboratoire de recherche des musées de France illustrent ces applications.
Abstract
The X rays are essential for the museum laboratory because they give rise to three types of techniques which are currently used, the radiography, the diffraction and the elemental analyses based on the characteristic emission. They have been at the origin of the creation of this type of laboratories throughout the world. Radiography brings unique informations on the present condition of the works of art and on the techniques which have been used to make them. Its indiscreet glance often sheds a new light on the gesture or the thought process of the artist. The informations they give on the evolution of the artefacts since their creation are also essential to ensure their restoration and their conservation. The analyses based on the X emission are not the only ones but they are still the most common ones. They also allow to investigate the fabrication techniques but also the provenances and the state of preservation. Numerous examples taken from the work at the laboratory of the french museums illustrate these applications.
© EDP Sciences 1996