Utilisation de la diffraction de rayons X pour l'étude de traitements de surface laser

Résumé
Le traitement de surface par refusion laser et injection de particules dures permet de créer en surface des alliages d'une résistance à l'usure remarquable. Pour éviter certains défauts importants, tels que porosité et fissuration, la détermination des phases et l'étude de la nature des contraintes résiduelles apparaissant en surface sont primordiales. La diffraction de rayons X permet donc dans ce domaine de guider le choix des paramètres pour optimiser le résultat du traitement. Dans notre cas, nous avons pu ainsi réaliser à partir d'un simple acier de type 35CD4 un alliage ayant des performances proches de celles des aciers à outils beaucoup plus chers, grâce à l'injection de carbure de bore et de zircone.

Abstract
Laser surface treatments with remelting and hard particles injection induce the creation of wear resisting alloys. To prevent important defects like porosity or cracking, the determination and the distribution of the metallurgical phases and the study of the residual stresses are fundamental. That's the reason why X-ray diffraction is an appropriate method to guide the choice of laser treatment parameters in order to optimize the alloying result. In that work an ordinary structural AISI 4135 H steel has been used and superfcially laser alloyed with the injection of both boron carbide and zircone : it presents a great hardness, no cracking and could serve as a substitute for expensive cutting tool steels.