Dosage des métaux lourds en traces par spectrométrie de fluorescence X dans les matériaux cimentiers

Résumé
Depuis quelques années, l'industrie cimentière participe aux travaux liés à la protection de l'environnement (lutte antipollution, incinération des déchets industriels, réutilisation de divers matériaux) et recherche des méthodes d'analyse simples et efficaces. Le laboratoire du Centre Technique du Groupe (C.T.G.) Italcementi-Ciments Français a développé un programme d'analyse axé sur la spectrométrie de fluorescence X, technique présente dans toutes les usines du groupe. Les éléments analysés sont les métaux entrant dans la composition des oxydes colorants et les métaux lourds sous forme de traces (teneurs compatibles avec les recommandations européennes) [1]. L'optimisation de cette méthode a été réalisée avec un spectromètre simultané équipé d'un canal mobile et a permis le dosage des éléments suivants : Ti, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Cd, Hg, Tl et Pb. Les résultats obtenus avec cette méthode rapide et ne nécessitant pas de préparation particulière dans les opérations de routine, répondent parfaitement à nos préoccupations environnementales avec des seuils de détection analytique compris entre 1 et 10 ppm.

Abstract
For several years, the cement industry has participated in actions for the protection of the environment (prevention of pollution, incineration of wastes, reuse of materials) and searches for easy and effective analytical methods. The laboratory of the technical center Italcementi-Ciments Français group (C.T.G.) has developed an analytical program based on X-Ray fluorescence spectrometry, a technique used in cement factories. The analytical elements analysed are the metals which form part of the composition of colouring oxydes and heavy metals as traces (concentrations compatible with the European recommendations). The optimisation of this method is realised with a simultaneous spectrometer equipped with a mobile channel and has permitted the amount of the following elements : Ti, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Cd, Hg, Tl et Pb. The results achieved with this fast method, requiring no special preparation routine, correspond perfectly to our environmental preoccupations with analytical detection limits between 1 and 10 ppm.