Numéro
J. Phys. IV France
Volume 02, Numéro C1, Avril 1992
Deuxième Congrès Français d'Acoustique / Second French Conference on Acoustics
Page(s) C1-283 - C1-286
DOI http://dx.doi.org/10.1051/jp4:1992160
Deuxième Congrès Français d'Acoustique / Second French Conference on Acoustics

J. Phys. IV France 02 (1992) C1-283-C1-286

DOI: 10.1051/jp4:1992160

VARIATIONS STRUCTURELLES DES SYSTÈMES VOCALIQUES EN FRANÇAIS ET ESPAGNOL SOUS L'EFFET DU STYLE DE PAROLE

D. POCH-OLIVE1 and B. HARMEGNIES2

1  Laboratori de fonètica, Facultat de Lletres, Universitat Autonoma de Barcelona, SP-08193 Bellaterra (Barcelona), Spain
2  Service de la Communication Parlée, Université de Mons, 20 place du Parc, B-7000 Mons, Belgium


Abstract
The paper analyzes utterances of the French and Spanish vowels both in spontaneous- and laboratory speech. These changes in speaking styles modify the vowels formants. In spanish, both centralization and increased probability of inter vowel confusion are observed. In French, decreased differenciation is observed as well, but without clear centralization tendencies.


Résumé
La communication analyse des réalisations de voyelles françaises et espagnoles en parole spontanée et en parole de laboratoire. Ces changements de style modifient les formants vocaliques. En espagnol, on constate à la fois centralisation et tendance à la confusion entre voyelles. En français, une baisse de la différenciation est également observable, mais en l'absence de tendances centralisantes nettes.



© EDP Sciences 1992